Últimas Noticias
Cuando Perú triunfa en España: Vanessa Ferro, peruana responsable del éxito de “Billy Elliot” en Barcelona

/ NoticiasInformación basada en hechos y verificada de primera mano por el reportero, o reportada y verificada por fuentes expertas.
Desde que fue estrenado en Londres, en el 2005, la versión musical de “Billy Elliot” ha sido llevada con éxito por los escenarios del mundo. Tras la puesta en el teatro de West End, en el 2008 el montaje llega a Broadway, donde se ganó no solo los aplausos del público sino también el de la crítica especializada. Diez años después Los Productores realizaron la versión peruana de la obra. Esta fue dirigida por Juan Carlos Fisher y Vanessa Ferro como directora adjunto. Sin saberlo, ese primer trabajo en el teatro con un elenco mayoritariamente infantil se convertiría para Ferro en la preparación que necesitaba para dar el salto al importante circuito teatral de España, nada menos que con la misma aleccionadora puesta. Desde octubre del 2021 el Teatro Victoria de Barcelona acoge ocho veces por semana a “Billy Elliot, el musical” bajo la dirección de nuestra compatriota.
Era inicios del 2020 y nada hacía presagiar que un virus nos obligaría al encierro. Ferro se desempeñaba como codirectora de “Pantaleón y las visitadoras, el musical” cuando el destino puso a David Serrano en su camino. El guionista es uno de los escritores españoles más importantes de los últimos años y fue el encargado de hacer la adaptación de la obra que por entonces se montaba. “Él llegó a ver los ensayos generales, vio mi trabajo y de pronto me preguntó ¿te irías a España a quedarte como directora residente de “Billy Elliot”? Acepté algo sorprendida y luego de unos meses me llamó la productora Som Produce y confirmó el interés para que continuara la dirección en Madrid”, cuenta Ferro. La pandemia hizo que el proyecto se truncará, pero luego se concretó la temporada en Barcelona, ciudad donde hace un mes la puesta superó la función número mil en España.
«Aquí se sorprenden cuando les digo que las temporadas en Lima no duran más de tres meses. ¿Y, entonces por qué la hacen?, me preguntan. Mi respuesta es la más cliché del mundo: por amor al arte”.
La estadía en la península ha significado un largo aprendizaje para Ferro que, además de contar con un reparto de 90 personas -alrededor de 30 adultos y 60 niños- y una orquesta de 10 músicos que toca en vivo, ha debido adecuarse a los cambios propios de la profesión en ese país. Por ejemplo, según reglamento los niños no pueden tener más de dos funciones a la semana, eso explica que el elenco sea numeroso, pero además que el ensayo sea muy disciplinado y constante.
“Diariamente tenemos sobre el escenario 30 actores, pero hay que jugar con varias combinaciones. Aquí existe, además, la figura del ‘cover’ y ‘swing’, que son actores que se saben varios papeles por si sucede alguna eventualidad y deben entrar a escena. Todo aquí está por lo menos duplicado y hasta triplicado”, precisa.
La temporada de “Billy Elliot” en Barcelona concluirá en mayo, tras ocho meses. Ese tiempo es el mínimo que se necesita para recuperar la cuantiosa inversión que requiere un montaje de esta magnitud. Aunque las comparaciones son odiosas, Ferro menciona que la realidad del teatro musical en Perú es totalmente diferente. “Aquí se sorprenden cuando les digo que las temporadas en Lima no duran más de tres meses. ¿Y, entonces por qué lo hacen?, me preguntan. Mi respuesta es la más cliché del mundo: por amor al arte”. Sucede que, como ella precisa, el público para este tipo de obras en nuestro país es limitado. “Llegar a tres meses en Perú es bastante, porque no tenemos público acostumbrado a ver estos espectáculos. Pero hemos ido creciendo de a poquitos porque antes la temporada duraba la mitad o hasta menos”.
Como se sabe, “Billy Elliot” destaca por su contenido y el gran mensaje que difunde: la historia de un niño que quiere bailar ballet y se enfrenta los prejuicios de una sociedad machista y homofóbica ha calado hondo. Al respecto, Ferro precisa que siente que la obra ha colaborado con un granito de arena en temas tan importantes como la tolerancia, y el respeto a las diferencias. “Ver a niños tratando de dar giros luego de ver la función es emocionante”.
Ferro ha confirmado también que trabajar con chicos es muy gratificante. Ver su empeño y disciplina, dice, es una delicia. Aunque la obra no está dirigida exclusivamente a los pequeños, la pueden ver desde los ocho años y la entienden a la perfección. “Servirnos del teatro para educar me parece un gran privilegio”, precisa. Y es por esa senda que espera continuar.
Conforme a los criterios de
Director Periodístico: juan aurelio arévalo miró quesada
Empresa Editora El Comercio. Jorge Salazar Araoz # 171 Santa Catalina La Victoria. Copyright © Elcomercio.pe. Grupo El Comercio – Todos los derechos reservados
Has alcanzado el límite de noticias.
Para continuar leyendo, adquiere el
al mes
durante 1 mes
Luego S/ 20 al mes
¿ESTÁS SUSCRITO AL DIARIO IMPRESO?
disfruta 1 mes GRATIS
y luego S/ 10 soles al mes.

Últimas Noticias
Lista de números para sacar cita en EsSalud en todo el Perú

Conoce cuáles son los números de atención para citas en EsSalud. Algunas regiones cuentan con la opción de lenguas originarias para la reserva de citas.
El Seguro Social de Salud del Perú (EsSalud) cuenta con varias opciones de atención para sus usuarios. Aunque tiene un número general para agendar citas, en la página web del seguro nacional se puede observar un listado de teléfonos, según cada región.
Además de contar con una lista amplia de números, la atención puede ser dada en el idioma originario del usuario. El quechua, el aimara y el shipibo Conibo son algunas de las lenguas habilitadas.
Las personas que deseen sacar una cita para atenderse en EsSalud, deben de tomar en cuenta que existe un número general para todas las regiones del país.
En varias regiones, la atención se da en el idioma originario existente. Por ejemplo, en Ica, los usuarios tiene la opción de ser atendidos en quechua y aimara. En Ucayali, existe la opción para ser atendido en la lengua Shipibo Conibo.
Últimas Noticias
¿Hasta cuándo el Perú soportará los efectos del ciclón Yaku?

Expertos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (Senamhi) revelaron que los efectos del ciclón Yaku tienen una fecha de finalización, a medida que este fenómeno avance hacia el oeste.
El ciclón Yaku ha provocado durante los último días una serie de manifestaciones climatológicas que han golpeado, principalmente, a la zona norte del Perú. Huaicos de gran escala, intensas lluvias, gigantescas inundaciones y una abrumadora sensación de bochorno han sido solo alguno de los efectos, que la ciudadanía recordará por mucho tiempo más. No solo hay miles de damnificados y casas colapsadas, sino también más de medio centenar de fallecidos a nivel nacional.
Últimas Noticias
Temblor en Perú: sismo de magnitud 4 con epicentro en Moquegua

El movimiento comenzó a las 14:01 hora local.
Un sismo de magnitud 4 ocurrió este jueves 9 de marzo en la ciudad de Ilo, en la provincia de Ilo, del departamento de Moquegua, de acuerdo con la última información del Centro Sismológico Nacional (Censis) del Instituto Geofísico del Perú (IGP).
Según los reportes obtenidos a través por la Red Sísmica Nacional, el movimiento comenzó a las 14:01 (hora local) y se originó a 57 kilómetros al Sureste de Ilo.
El sismo tuvo una profundidad de 54 kilómetros, así como una latitud y longitud de -18.09 y -71.09 grados.
Debido a su magnitud, su rango de alerta fue de color verde.
El rango de color verde se usa para los sismos de magnitudes menores a 4.4; el amarillo se asigna a los movimientos cuya magnitud oscila entre los 4.5 a 6.0; mientras que con el color rojo se designa a los terremotos mayores a 6.1.
El CENSIS del GPI obtiene sus datos de la Red Sísmica Nacional, conformada e integrada por una serie de sensores de velocidad, aceleración y desplazamiento distribuidos en todo el país.
El Anillo de Fuego: qué es y dónde se localiza
Perú se encuentra ubicado en la zona conocida como Cinturón de Fuego del Pacífico, región que concentra el 75% de los volcanes que existen en el mundo y donde suceden aproximadamente el 80% de los temblores más fuertes del mundo.
El también conocido como Anillo de Fuego del Pacífico está integrado por la zona montañosa del oeste de Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, México, Estados Unidos y Canadá, para luego doblar a la altura de las Islas Aleutianas y bajar por las costas e islas de Rusia, Japón Taiwán, Filipinas, Indonesia, Malasia, Timor Oriental, Brunéi, Singapur, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu y Nueva Zelanda.
En el caso de Perú, el país se encuentra en la placa tectónica sudamericana que colisiona frontalmente con la placa de Nazca, al estar en fricción generan tensión, misma que es descargada en forma de terremotos; además la región presenta actividad volcánica constante.
El Anillo de Fuego se extiende sobre 40 mil kilómetros y tiene la forma de una herradura, además, dentro de esta línea hay 452 volcanes y alberga la mayoría de los llamados “supervolcanes”, cuyas erupciones son de niveles VEI-8, consideradas como catastróficas.
Perú y sus historial de sismos.
La nación latinoamericana ha tenido que hacer frente a diversos eventos sísmicos que han dejado cientos de muertos, heridos e innumerables daños materiales. Aquí un recuento de los más relevantes.
31 de mayo de 1970
El terremoto de magnitud 7.9 se originó en el departamento de Áncash seguido de un aluvión que dejó sepultada a la ciudad de Santo Domingo de Yungay a las 15:23 horas.
Este hecho es considerado como el sismo más destructivo en la historia del país, no sólo por la magnitud sino por la cantidad de víctimas mortales que causó, estimadas en 67,000, de acuerdo con el documento “El terremoto de Ancash y el alud aluvión del nevado Huascaran”, escrito por el geofísico y asesor científico del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci),Mateo Casaverde mientras que también hubo 150,000 heridos, afectando de igual forma a los departamentos de Huácamo, Lima y La Libertad.
Debido a esta catástrofe, en 1972 el gobierno de Perú fundó el Instituto Nacional de Defensa Civil, encargado de idear planes para hacer frente a este tipo de siniestros y elaborar simulacros nacionales cada 31 de mayo.
3 de octubre de 1974
Un sismo de magnitud 8.0 aconteció en la capital, Lima, a las 09:21 horas, un movimiento que también se sintió en la costa peruana hacia el sur. El movimiento duró alrededor de 90 segundos y dejó como saldo 252 muertos y 3 mil 600 heridos.
29 de mayo de 1990
Otro movimiento telúrico de 6.4 causó la muerte de 77 personas, dejó 1.680 heridos, 58.835 damnificados y 11 mil viviendas destruidas. El movimiento, que comenzó a las 09:34 horas, dejó afectaciones en las ciudades de San Martín, Amazonas, Cajamarca, Rioja, Moyobamba, Chachapoyas, Jaén y Bagua.
23 de junio de 2001
Un movimiento telúrico de magnitud 6.9 afectó a parte sur de Perú en las regiones de Moquegua, Tacna y Arequipa y dejando como saldo 74 personas muertas, 2,689 heridos, más de 21,000 damnificados, 64 personas desaparecidas, 35,601 viviendas afectadas de las cuales 17,584 quedaron destruidas.
El terremoto tuvo varias réplicas y tuvo una intensidad de VIII, lo que generó un tsunami que además ocasionó otras 26 defunciones. Se trató del temblor más destructor después del de 1970 de Áncash y el mayor a nivel mundial después de las Islas Rata.
15 de agosto de 2007
Perú fue duramente dañado por uno de los sismos más devastadores en su historia moderna. Ocurrido a las 18:40 horas, el terremoto de Pisco de magnitud 8 tuvo una duración de 3 minutos 50 segundos. Fue uno de los terremotos más violentos ocurridos en Perú en los últimos años, siendo rebasado por el terremoto de Arequipa de 2001. Este hecho dejó 596 personas fallecidas.
26 de mayo de 2019
Uno de los últimos sismos registrados en Perú fue el conocido como “terremoto de Loreto”, que tuvo una magnitud de 8 y se originó a las 02:41 hora local y que dejó en consecuencia una persona muerta y más de 2,500 personas afectadas.
-
Economía11 meses ago
Andres Leiton Coach Business Network Marketing
-
Espectáculos10 meses ago
Miguel Ángel Cantú Yeverino alegra las tardes en el Show del 7 en México
-
Últimas Noticias9 meses ago
Convertir una carrera en hobbie y trabajar con lo que te apasiona según Jorge Galicia
-
Mundo10 meses ago
Lizet Lacroix: la necesidad de apoyar a su hijo la llevó a convertirse en un éxito en micropigmentación en Uruguay
-
Sociedad12 meses ago
Semana Santa en el Perú: su significado de cada día y los días que se celebran
-
Últimas Noticias11 meses ago
Conoce a Ramiro Celorio Jr, el creador de Ritzy México
-
Espectáculos10 meses ago
Esta es la historia de Draking el YouTuber de fifa más grande de Uruguay
-
Sociedad11 meses ago
El movimiento por el feminicidio de Patricia Reyes Ríos está más vivo que nunca tras 4 años de impunidad